Reykjavík y alrededores

Hace cosa de dos semanas, la Talanca se trasladó a Hielolandia a trabajar (¡en serio, a un congreso a trabajar!). Entre sesión y sesión encontró tiempo para recorrer un poco la ciudad.

Esta gran ciudad de 200.000 habitantes (los 2/3 de la población del país) está situada al sudoeste de la isla y es la única zona urbana de Islandia. De puro churro coincidió la llegada del Talanca, unos días después, con un concierto gratuito de Sigur Rós y Björk, en un parque de Reykjavík. Que nos perdonen los fans de la esquimal, pero disfrutamos más con los primeros…

Camino al concierto vimos este fabuloso invento en una tienda de almohadas:

Boticas

Desde el puerto de Reykjavík se puede tomar un barco que te pasea por la bahía mientras oteas el horizonte tratando de detectar el característico chorrito que sueltan las ballenas al resoplar ante tanto turista tirando fotos. También se suelen apuntar a la fiesta los delfines de la zona, como estos tres tan majetes de la foto:

A pocos kilómetros de la capital se encuentra el Círculo dorado, llamado así porque los promotores de excursiones organizadas se forran aquí más que en cualquier otro lugar de la isla, y lo mismo puede decirse de los vendedores de souvenirs.

En un área reducida se encuentran varios escenarios de postal: Gulfoss, una de las mayores y más impresionantes cascadas de Islandia (arriba en la foto); Geysir, la madre de todos los géisers (¿géiseres?); y Zingvellir, donde se puede ver la deriva de las placas tectónicas de América del Norte y Europa. Estos dos últimos los visitamos unos días más tarde:

Esta pared de unos 20m de altura es muestra del movimiento de las placas tectónicas. Es una cojonada, te deja de piedra (perdón por el chiste fácil). Además del choque de continentes, en este lugar se reunía hace más de 1000 años una especie de congreso de los diputados pero en versión vikinga. Además de decidir sobre sus cosas de vikingos, cortaban cabezas y ahogaban a las adúlteras. Hicimos más fotos.

A pocos kilómetros se encuentra el géiser que da nombre a todos los géisers: Geysir. Aunque aún humea hace años que sólo se despierta durante los terremotos, pero por suerte tiene un hermanito pequeño que escupe cada 5-10 min: Strokkur. Entre erupción y erupción la criatura tiene este aspecto:

Glaciares

Con un 4×4 de alquiler, de esos que no están pensados para salir de la ciudad, se fueron los Talancas con un Suizo (Robin) y un Holandés (Martin) a recorrer las Islandias. El primer día de ruta nos lo tomamos on the rocks, visitando los glaciares que llegan casi hasta el mar al sur de la isla, y que se pueden ver incluso desde la carretera.

Cada uno de estos cubitos se desprende de un glaciar y va a parar a un lago de unos 200m de profundidad, Jokulsarlon. Desde ahí, al cabo de un tiempo, flotan hasta el mar. Recordad, amiguitos, que la parte visible de un iceberg es aproximadamente el 10% de su volumen. Ahora entendéis por qué necesitan un lago tan profundo… El lago se puede recorrer en un vehículo anfibio, que es la manera guay de decir “bote con ruedas”. Podéis ver más hielos aquí.

Skógar

Este pequeño pueblo (3 casas, 2 hoteles, 1 youth hostel y una zona de acampada) está situado al pie de la cascada Skogarfoss, de 60m de altura:

En los días de sol (tuvimos esa suerte) se ve el arco iris en la espuma que produce la cascada. Se puede subir a la parte superior por esta escalerita, no apta para los que sufren con las alturas:

Desde arriba se puede seguir un sendero poco conocido que remonta el río Skoga. Fue uno de los momentos estelares del viaje, un paisaje alucinante y decenas de cascadas de las que te quitan el aliento. Para mear y no echar gota, vamos. Para muestra, un botón:

Las Highlands

Viniendo de los Países Bajos, da gusto meterse entre montañas. Y si son de piedra volcánica, están medio cubiertas de nieve, y para llegar tienes que vadear varios ríos, mejor que mejor. Camino a Landmannalaugar (Langabaruba según el Talanca) se demostró que el Hyundai Santa Fe es una porquería, pero aún así puede cruzar un río con mucha más gracia que el Seat Ibiza:

A pesar de la lluvia, el paisaje es espectacular (más fotos):

Tal como dijo Martin al día siguiente de volver, I already miss the mountains. Pobrecico, que le gusta caminar y vive en Holanda.

Baños de agua caliente

En Islandia no se gasta mucho en agua caliente. En toda la isla se aprovechan fuentes de energía geotérmica (agua hirviendo que sale del suelo y huele a huevo podrido) para calentar agua corriente y llevarla hasta las casas. En Reykjavík la traen desde una central con una tubería de 30km, y en esa distancia sólo se enfría 4º. Hay montones de sitios donde uno se puede dar un baño calentito en medio del campo:

Antes de irnos nos dimos un baño de despedida en el Lago Azul, que no tiene nada que ver con el de la peli:

Y hasta aquí el relato. Muchos de vosotros tendréis la suerte de ver una selección un poco menos reducida, unas 200 o 300 fotos. Pero tranquilos, las pasaremos rapidito…

Bæ,

los Talancas

Este pronto colorista puede ser reprimido oprimiendo (literalmente) la cámara, pero ha servido de excusa para que dejemos de hacer fotos si no es exclusivamente necesario. Así que pondremos alguna de Bulgaria y alguna de Bélgica, y el resto se las robaremos a nuestros amigos, que para eso están. Sobre todo a Núria, que sacaba un montón hasta el día de la reina… Si os queréis enterar de lo que le pasó, buscadlo en su blog.

Así para empezar, y en orden descendente de fecha, Bélgica, una fiesta sobre los canales, Bulgaria y las visitas de vanivani, Vane e Iván, y de los madriles, Irene y Andrés. Si queréis ver un montón de fotos más, hemos subido unas cuantas aquí. Y próximamente podréis disfrutar de las fotos robadas del día de la reina. ¿Quién no se acuerda del año pasado?

Los Talancas en Brugge y Gent de noche (Brujas y Gante en cristiano). Hay que ver lo bien que se come en Bélgica comparado con según qué sitios…

Una fiesta en un barco, surcando los canales de Amsterdam en el primer día de sol de la primavera. La Talanca no fue la única que se puso la peluca, pero era la que la lucía más ;P

El monasterio del Monte Rila en Bulgaria, donde nuestra cámara perdió unos tornillos y ganó un especial sentido del color. A la derecha, un mercado callejero en Sofía.

Vanivani, en su primera visita conjunta a Amsterdam. Comimos, bebimos, le dimos a la sin hueso y en general se nos pasó en un suspiro. ¡Volved pronto! A la derecha, después de unas cervecitas en la Brouwerij ‘t Ij, con la Talanca, Job y Bea.

Andrés con los Talancas, de paseo por las Negen Straatjes. A la derecha, Irene de vuelta a Madrid con un inmigrante irregular más, Plug (traducción al madrileño de pluch, peluche en holandés). Esperamos veros muy prontito aquí o allá, o en algún lugar del camino.

Si queréis más detalles de alguno de estos episodios, sólo tenéis que pedirlos en los comentarios y ya veremos lo que hacemos. Y sin más nos despedimos con un beso y una flor (un tulipán, que ya es época). Y un beso muy especial para todas las mamás futuras y presentes, ¡que cada vez son más!

Kussjes en knuffeltjes,

de Talanken.

Si aún creéis que nos dedicamos a borrar los posts antiguos: Batiendo récords y Los Visitantes, Episodio V.

Que sepáis que las fotos iban a ser de las que dan un poquito de vergüenza ajena, pero a La Talanca no le ha parecido bien ridiculizar a nuestros amigos y familiares. En cambio, ridiculizarse a sí misma le parece la mar de bien:

Ahí la tenéis, caracterizada como Zwarte Piet (Pedro Negro), el ayudante de Sinterklaas. Este viejecito es un obispo que vive en España y trae regalos a los niños que han sido buenos. A los niños malos se los llevan los Zwarte Piet de vuelta a España como castigo, no se sabe si los ponen a currar en los invernaderos de Murcia o en las minas de Asturias, o si les obligan a mirar Salsa Rosa… ¡hay que joderse!

Estábamos a punto de escribir algo muy gracioso para cerrar el post, pero como os limitáis a mirar las fotos…

Groetjes,

De Talanken

Muchos de vosotros habréis notado que hace varios meses que no escribimos nada. Concretamente, desde el 25 de mayo, Día de la Toalla. Resulta que el mismo día 25 los Talancas fuimos abducidos por una misión científica llegada de Raticulín, que nos ha estado paseando todo este tiempo por la Vía Láctea y parte del extranjero.

No nos extenderemos en el relato, basta decir que los raticulinianos (¿raticulinenses?) tuvieron a bien dejar en nuestro lugar un par de réplicas bastante logradas, al estilo de “La invasión de los ultracuerpos”. Parece que los clones tampoco lo han pasado mal por aquí, dejaron la cámara llena de fotos de fiestas y barbacoas. Lo único que no les enseñaron a hacer es a escribir en el blog, así que ahora nos toca a nosotros poneros al día.

Para no extendernos mucho y sacarnos de encima el marrón de repasar 6 meses en un solo post, haremos lo siguiente: os damos ahora un adelanto estilo “Los titulares del verano”, y en próximas entregas los iremos desarrollando (o no). Ahí van, algunos con su foto de portada y todo:

Picnic latino en Sarphatipark

En compañía de los ínclitos progenitores del Talanca y de una representación de la comunidad hispanohablante Amsterdanesa

Noche flamenca en el Jordaan

Influencias porteñas, duende y biterballen

Tú a Boston y yo casi que me quedo en Amsterdam

Aventuras de una Talanca en el yanqui

Free Knowledge Institute

Oficina nueva: Wibautstraat 150

Zommernachtdroom en el Amsterdamse Bos

Era una obra de teatro, gallifante a quien la adivine primero

Picnic cumpleañero en Weesterpark

Así da gusto cumplir años

Feria en el polder

Los peregrinos del spaghetti volador vuelven a las andadas

Los padres de la Talanca

Expertos en transporte público

Bokketochie

La Gran Ruta Cervecera del otoño

Harderwijk, entre dunas y bosque

En Holanda también quedan (unos pocos) árboles

Bogotá

Muy poco oxígeno para tanto pingüino

Como comprenderéis, no podemos comprometernos a contar todas estas aventuras en detalle. Tampoco podemos comprometernos a escribir más a menudo, uno nunca sabe cuándo lo van a volver a abducir. En realidad no podemos comprometernos a nada, pero haremos todo lo posible. Y para la próxima, que les hagan a los clones un cursito acelerado de blogueo, que tampoco es tan complicado, leche.

Kusjes,

de Talanken

No, no me he vuelto loco del todo, es el friki que llevo dentro ;P

Hoy se celebra en todo el universo conocido el Día de la Toalla. Por cierto, alguna gente celebra hoy el día del orgullo friki y también el Día Universal del Jedi, pero esos son falsos profetas que sólo buscan confundirte, busca tu mejor toalla y no te separes de ella en todo el día!

Como tampoco es cuestión de aburrir al personal, vamos a elegir dos momentos estelares de este veranillo de San Papurcio que nos ha caído del cielo, o mejor dicho, que no nos ha caído.
Para empezar, visualizad (¿audilizad?) a Georgie Dann cantando aquello de (atención a los coros):

Que ricos los chorizos parrilleros.
LOS CHORIZOS PARRILEROS.
Que ricas las salchichas a la brasa.
LAS SALCHICHAS A LA BRASA.
Que buenas las chuletas de cordero.
LAS CHULETAS DE CORDERO.
Que bueno es este vino de garrafa.
ESTE VINO DE GARRAFA.

Por si no ha quedado claro:

Este idílico momento tuvo lugar el día 22 de abril en el parque Twiske, un buen rato en bici al norte de Amsterdam, en compañía de Natalie, Robin, Chase, Kirsten, Renata y otro que no nos acordamos el nombre (raro, ¿eh?).

El segundo momento estelar duró 4 días y 500 noches más o menos. Nos referimos al mundialmente famoso Koninginnedag (¿lo qué?), el Día de la Reina. En este día se celebra el aniversario de la Reina, pero no de la que hay ahora sino de su madre. Resulta que la regente tuvo a bien nacer en enero, y para no estropear la fiesta decidieron felicitarla acordándose de su madre. En este día de júbilo nacional todo buen holandés debe (i) vestir de naranja, (ii) salir a la calle, (iii) vender sus trastos viejos y comprar los de otro holandés, (iv) emborracharse y (v) en caso de tener un barco, sacarlo al canal:

Nosotros no teníamos barco ni nada que vender, pero el resto de cosas las cumplimos como buenos samaritanos. Al mediodía…

… y por la noche:

Como podéis ver en la foto, en este día histórico (y en unos pocos más) pudimos disfrutar de la compañía de Ingrid, Edu y Roger, de los que podréis saber más en una próxima entrega de Los Visitantes. La rubia que asoma por detrás es una espontánea. En la foto nos acompaña también Michael, con el que coincidimos en los lugares más insospechados. La noche anterior habíamos surcado con él las procelosas aguas de los canales Amsterdaneses, al borde de la zozobra en más de una ocasión… ¡atentos al próximo episodio de Los Visitantes!

Met vriendelijke groetjes,

De Talanken

Al final del doble capítulo hay una nota de agradecimiento. Por favor, no sean maleducados y lean hasta el final.

II viaje, segunda experiencia

Ahora sabemos un poco más, conocemos mejor a esos que tienen gentilicio con definición de hoja de papel.

Tantos años desde aquí, mirando hacia arriba y pensando que todo lo que concernía a los “europeos” era mejor, en desprecio de lo autóctono y luego, se van cayendo los tópicos como las manzanas del manzano y una le cayó a uno y se dio cuenta de la gravedad que le hubiera causado la caída de un coco. Históricamente comemos mejor y más variado que ellos. Tenemos más horas de sol y hablamos una lengua muchísimo mas fácil que la suya. Hasta nos han copiado la palabra “gratis” (ellos dicen jraaatis).

Tortícolis que coges cada vez que has de cruzar una calle o simplemente caminar por la acera. Las bicis no sólo están aparcadas junto a las estaciones sino que van a por ti. Tu no las ves, no las oyes pero ellas te buscan.

El clima no es clima, es una muestra de degustación de varios tipos de clima. Sábado de sol con rachas de viento. Domingo tarde graniza bolitas de anís, pero con mala leche. Lunes por la mañana inicio de lluvia fría que acaba en copos de nieve suficientemente persistentes como para que cuaje y quede todo enharinado. Viento trasladador de nubes. Como si se retiraran los decorados del teatro. Sol, viento y frío.

Visita a Leiden, comida de un sangüiche con huevo, bacon, queso gouda fundido y lechuga. Bueníssssssimo con una cerveza estrella de Galicia.

Los talancas, encantadores. Paciencia infinita. Disponibilidad para cargar con nosotros, planear, viajar… Documentación previa para poder contestar a todas las preguntas de los curiosos visitantes sobre Ámsterdam, los amsterdanos, comidas, historia, clima…

Por lo demás estamos mirando las ofertas de las compañías de vuelos baratos para preparar otra visita.

Mari y Roberto

—-

Relato tardío

Luego de pensar mucho mucho (un poco más de dos meses, perdón por la tardanza, pero más vale tarde que nunca!!) nos sentamos con el calor agobiante de Buenos Aires, bajo el ventilador, a escribir este pequeño relato sobre nuestras aventuras holandesas.

La estadía estuvo buenísima, y la ciudad es hermosa, pero nuestro relato se basará fundamentalmente en el eje de todo nuestro viaje: la comida.

El primer día tuvimos el clásico paseo en bici con los chicos, por supuesto acompañado por la clásica lluvia horizontal (con momentos de calma, por suerte). Ese día aprendimos que el almuerzo en Holanda es a base de sándwiches. Primera recomendación: prueben el apfeltart! [N. de los T.: appeltaart o appeltaartje]

Ese día lo rematamos con una visita a un típico bar holandés donde disfrutamos de un breve tentempié antes de la cena, para reponer fuerzas. Segunda recomendación: prueben las pelotas de papa rebozadas con salsa picante! (para más información acerca del nombre original, preguntar a los chicos [N. de los T.: bitterballen]).

Ya habíamos probado en Barcelona los fantásticos wafles holandeses, y a partir de ahí el resto del viaje se convirtió en una búsqueda constante de este sabroso manjar. Tercera recomendación: no dejen de probar los wafles calientes [N. de los T.: stroopwafels] y el jugo de naranja recién exprimido de los mercados. Cuarta recomendación: los mercados cierran temprano!! (traten de no llegar siempre tarde como nosotras!).

Quinta recomendación: no coman los caramelos negros! (aparentemente su traducción al castellano es “regaliz”). Son bastante bastante horribles, y muy populares entre los nórdicos, no se dejen engañar!

Por supuesto, no podemos dejar de mencionar las fantásticas y abundantes cenas con las que nos agasajaron los chicos. Sexta recomendación: pídanles que para el postre compren el yogur con compota de manzana, es buenísimo. Y pueden comerlo también con la versión holandesa de las natillas [N. de los T.: vla].

Conclusión: el paseo en bici no compensó la degustación de comidas que hicimos en nombre del enriquecimiento cultural. Tendríamos que haber andado en bicicleta hasta Italia!

Vera y Jime

—-

Nota de agradecimiento: Gracias.

…

No, en serio, gracias.

…

Ahora en sí que es en serio, gracias a todos por la calurosa acogida de la semana pasada. Y a los que no pudimos ver, pronto le pondremos remedio.

Met hartelijke groetjes,

De Talanken

Así se despedía Amsterdam de Mari y Roberto, ínclitos progenitores de la Talanca. Con ellos visitamos el sábado la encantadora ciudad de Leiden, con sus molinos, su fortaleza, sus canales, sus hofjes, su mercado, su casa donde nació Rembrandt y, cómo no, sus rincones. Más sobre esta visita en una próxima entrega de Los Visitantes.

Nos remontamos ahora una semana más en el tiempo, hasta la ya habitual visita de los emisarios de Can Gelador, con los que esta vez nos internamos pedal a pedal en los húmedos campos holandeses. Pronto relataremos también los pormenores de esta aventura, en la que contamos con la inestimable presencia de Job alias El Holandés, Beatriz y David. Para ir haciendo boca os dejamos el testimonio de San Gluglú, El Señor De Todas Las Respuestas:

Para los duros de vista, 40.66 km, ¡la mitad a contraviento, y no contra un viento cualquiera! Como dice el proverbio, cuando el viento del oeste sopla en el polder el hombre sabio mea hacia el este. Esta ruta está en nuestro catálogo de atracciones, creednos cuando os decimos que vale la pena.

Tot de volgende post,

De Talanken

Sí sí, así de claro, sol para una semana. Aunque aquí ya se sabe, no te puedes fiar de la previsión metereológica. Pero de ilusiones también se vive. Y si estas vienen regadas con buen vino, pues mejor que mejor…

Con afecto y esperanza,

los Talancas.

Soneto

Otra crónica me mandan los Talancas
que en mi vida me he visto en tal aprieto;
en un avión parece que me meto
y a Amsterdam voy, me lleva Transavia.

Yo pensé que nunca viera tan verde
ropa, asientos, muñecas y aviones,
en bici arremangando pantalones
esquivando charcos y perro que muerde.

Un soneto es algo complicado
pero después de un cumpleaños en Holanda
Cualquier esfuerzo es bien empleado

Con los Talancas sienta muy bien la parranda
comas bitterballen o comas asado…
Vaaale, volvemos en una semana!!

Jud & Xab

—-

En el segundo capítulo de hoy recibimos la esperada visita de Elena y Jordi, que salieron triunfantes de múltiples encuentros con pedales y raíles. ¡Que lo disfruten!

Saben aquel que dice…

Llegamos al aeropuerto de Schipol a las 20:45 – hora prevista – y bajamos del avión bastante nerviosos y con la sensación de estar perdidos. Sacamos las instrucciones que nos han dado los Talancas y vemos que no tenemos ni idea de cómo se coge un maldito tren… Con un poco de audacia – y morro – conseguimos llegar hasta Amstel Station. Amsterdam nos recibe de una forma inusual: ¡¡¡no llueve!!!

Después de una larga odisea, llegamos a casa sobre algo más de las 10, pero Marta y David nos están esperando. Nos reciben con los brazos abiertos y empezamos a descargar todo el equipaje, entre saludos, abrazos y recuerdos.

El sábado lo pasamos paseando (como cada día). Fuimos a buscar a Marta que estaba en clase de flamenco (y olé) y luego seguimos visitando las extrañas y curiosas calles y canales de la ciudad del País Lloviente. Todo estaba torcido; Poseidón estaba enfadado con Amsterdam.

Llamó la atención la gran cantidad de Coffee Shop, las gafas redondas, las patatas fritas a todas horas, y mucha propaganda de cervezas de todas las clases. Estaba lleno de guiris (mucho españolito haciendo noche en el albergue y pasando la tarde en los coffees y McDonald’s). Eso deja el pabellón español muy bajo… Pero nosotros no fuimos de esos. Teníamos unos excelentes guías que nos llevaban por lo mejorcito de la ciudad y no tenemos ninguna queja.

El paseo en bicicleta fue lo mejor: Ay, Elena, se frena pedaleando hacia atrás, no tirándote de la bici… ;) Pero dentro de lo que cabe estuvo genial. Visitamos los diques, el lago, unas vistas increíbles y sin montañas (acostumbrado al paisaje de la Catalunya del Pre-litoral…) Por mucho que pedalearas no te cansabas.

Las noches era lo mejor. Recordaremos este viaje con “Las Noches Chisteras”, con el Mago Tamariz, Eugenio y Alien. Las natillas, el yogur, carcajadas remojadas con Cabernet-Sauvignon, mezclado con el sonido de la guitarra en la cocina y las milanesas… Para terminar, unas dosis de Heroes, para acabar de rematar.

Lo peor fue la despedida. Nos costó mucho marcharnos. El avión fue todo lágrimas, pero en el fondo añorábamos Barcelona. Jamás olvidaremos la hospitalidad con la que nos trataron. Estamos muy agradecidos y esperamos volver en cuanto tengamos ocasión.

Jordi & Elena